President Arnold Rüütel tõi näiteks eesti kirjandusklassiku Anton Hansen Tammsaare, kes Dostojevski tõlkijana ja tema ande imetlejana oli ka ise mõjutatud Dostojevski loomingut läbivast kannatuste kaudu elutõeni jõudmisest. Rahvusvahelise Dostojevski-nimelise kirjanduspreemia üleandmine Tallinnas on seega otsene osutus kultuuridevahelisele dialoogile, sellele, et inimkultuuri põhiküsimused ei tunne piire.
Lõpetuseks soovis president Arnold rüütel Dostojevski päevadest osavõtjaile edukust elus ja loomingulises tegevuses.
Presidendi kantselei pressiteenistus
Kadriorus 30. oktoobril 2001
