Ваши превосходительства. Уважаемый избранный президент.
Дамы и господа, дорогие друзья.
Десять лет назад я с этой самой трибуны принес должностную присягу, повторив ее пять лет спустя. Эта присяга служит началом деятельности президента по сохранению нашего государства и культуры, охране конституционного порядка.
Конституция Эстонии как соглашение народа Эстонии хорошо прошла испытания. Вот и недавние выборы президента, которые вызвали столько противоречивых эмоций, были не более чем гримасой демократии, как говаривал один из моих предшественников.
То, что выборы заняли больше времени, ни на йоту не уменьшает значимости достигнутого неделю назад консенсуса. Это не принижает результата, не бросает тени на избранного президента. В итоге Рийгикогу избрал следующего президента Эстонии именно так, как этого желали создатели Конституции – партийный эгоизм проиграл, а широкое соглашение одержало победу.
Президент – одна из действующих фигур в нашем уравнении демократического уклада жизни. В нем самое важное место занимает носитель высшей власти – избранный народом Рийгикогу, в этом зале, дамы и господа. Вы назначаете на должность правительство, которое на основании принятых в Рийгикогу законов и других актов организует повседневную жизнь Эстонии. Независимая судебная система вершит правосудие. Канцлер права следит за тем, чтобы все конституционные права были защищены. Госконтроль выявляет случаи злоупотребления в отношении нашего общего имущества.
Эта сбалансированная система выступает, в числе прочего, и за то, чтобы ни одна из ветвей власти, институция или лицо, включая президента, не получила излишней власти за счет других. Этот сбалансированный механизм следует хранить и защищать.
Дамы и господа.
Я не буду сегодня обобщать сделанное. Я не буду формулировать политическое завещание, потому что живое общество и живой человек не нуждаются в таком мрачном подведении итогов. Вместо этого я хочу призвать всех вас смело смотреть вперед, чтобы понять возможности Эстонии и ее роль в большом мире.
Президент приносит перед Рийгикогу присягу народу Эстонии. Поэтому я хочу поблагодарить весь народ, при поддержке которого Эстония в течение последнего десятилетия развивалась и росла. Президент в одиночку ничего не может. Все, что он делает и чего достигает, рождается благодаря людям, которые ценят и любят Эстонию.
Прежде чем покинуть эту трибуну, я еще раз благодарю Эстонию за возможность служить своему государству. Так было на всех должностях, которые я занимал в разные годы, это мое величайшее счастье и честь. Особенно последнее десятилетие.
Я хочу, чтобы с этого момента вы оказывали опору и поддержку следующему президенту – Керсти Кальюлайд.
Госпожа президент, поздравляю Вас от имени всего народа Эстонии. Желаю Вам целеустремленности и энергии в деле отстаивания интересов Эстонии как в стране, так и за ее пределами.
А теперь, через несколько минут, дорогие соотечественники, когда я вручу цепь Президента Республики Керсти Кальюлайд, я стану обычным гражданином со всеми теми обязанностями и правами, которые есть у каждого гражданина.
И на этом мои слова заканчиваются.
За исключением следующих:
Да здравствует Эстония!
