Представительская выставка, на которой можно будет увидеть переведенные на финский язык произведения двадцати эстонских авторов, является одним из наиболее серьезных культурных событий в Финляндии этой осенью.
В полдень четверга, 27 октября, на книжной выставке в Хельсинки будет представлен сборник эссе, статей и речей президента Ильвеса «Omalla äänellä» – «Силой слова». О книгах будут говорить Тоомас Хендрик Ильвес, бывший министр иностранных дел и нынешний министр внешней торговли Финляндии Александер Стубб, а также литературный переводчик Йоуко Ванханен. Беседу ведет составитель книг Ийви Анна Массо.
В тот же день в 14.00 Ийви Анна Массо возьмет интервью у президента Ильвеса в крупнейшем в Финляндии книжном магазине «Akateeminen Kirjakauppa», а в 14.30 – в издательстве WSOY.
В изданной финским издательством WSOY книге «Omalla äänellä» президент Ильвес рассказывает о возвращении Эстонии на карту Европы, а также о жизни, литературе и музыке – бесценные близкие отношения Финляндии и Эстонии, наши сходства и различия, то, чему научила нас история. В книгу вошли речи и эссе президента. История формирования его мировоззрения и жизненный путь раскрываются в большом интервью, которое провела Ийви Анна Массо.
Параллельно с книжной выставкой в Хельсинки проходит и международная выставка продуктов питания, в которой участвуют многие небольшие производители сельскохозяйственной продукции из Эстонии. Там в пятницу, 28 октября, Эвелин Ильвес представит ржаной хлеб и эстонские продукты питания. Эвелин Ильвес, у которой недавно вышла кулинарная книга «Kingitud maitsed» («Подаренные вкусы»), приготовит на демонстрационной кухне выставки продуктов питания коржик, побеседует с капитаном команды шеф-поваров Финляндии и шеф-поваром ресторана Savoy в Хельсинки Кари Айхиненом об эстонских продуктах питания.
Президент Тоомас Хендрик Ильвес и Эвелин Ильвес посетят в Хельсинки и Эстонский дом (Viro-keskus). Он был открыт 17 сентября прошлого года, и здесь расположены наиболее важные организации, регулирующие отношения Эстонии и Финляндии в области культуры, образования, туризма и экономики.
Отдел связей с общественностью
Канцелярия Президента Республики
тел. +372 631 6229
