President Arnold Rüütel referred to the example of the Estonian literarary classic Anton Hansen Tammsaare who translated Dostoevsky and as a great admirere of his talent was himself influenced by the leitmotiv in Dostoevskys works passage through suffering to the life truth. The ceremony of the international Dostoevsky literary award is held in Tallinn, hence it is a direct referral to intercultural dialogue and to the fact that the key issues of human culture know no bounds.
In conclusion President Arnold Rüütel wished the participants of the Dostoevsky days good luck in life and creative work.
Press service of the Office of the President
Kadriorg, October 30, 2001